Narodnye russkie skazki

[Russisch/Deutsch]

Belletristik

Parallel Sachtitel:
Russische Volksmärchen

• FS.SRE : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in slawischen Sprachen : Russische Schriften : Lesetexte zum Spracherwerb
• FS.SR : Fremdsprachige Schriften : Einzelne Sprachen : Schriften in slawischen Sprachen : Russische Schriften
• DD.M : Belletristik : Epen, Märchen, epische Kleinformen : Märchen, Sagen, Volksbücher, Schwänke, Legenden, Fabeln,

Verfasser Angabe:
aus der Sammlung von A. N. Afanasjew. Ausgew., übers. und hrsg. von Christiane Körner. Mit Ill. von Miriam Elze

Personen:
Körner, Christiane [Übers.]
Elze, Miriam [Ill.]
Afanasjew, Alexander N. [Hrsg.]

Sprache:
Russisch

• Russisch
• Märchen

Verlag:
Deutscher Taschenbuch-Verl.

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2016

Umfang:
190 S. : Ill.

Auflage:
7. Aufl.

Fußnote:
Text: Russisch, Deutsch ; teilw. in kyrill. Schrift

ISBN:
978-3-423-09413-9

Reihe:
Dtv
Dtv zweisprachig

Inhalt:
Ein Dutzend Volksmärchen: von Prinzessinnen und Hexen, dummen und klugen Bauernbuben, Riesen und Gespenstern, dunklen Wäldern und heimeligen Hütten, Verzauberungen und Rettungen. Viele Stoffe, auch viele einzelne Motive sind uns vertraut, stammen aus dem gemeinsamen europäischen (oder indogermanischen) Märchen-Grundbestand. Aber das Brummen der Bären, die rauhe Herzlichkeit der Großmütter, das laute Lachen der Popen, das Klirren des Frostes - solche spezifischen Töne und eine sehr spezifische Erzählweise machen die russischen Märchen für uns zum prachtvoll exotischen Lese-Erlebnis.