Im Taxi
unterwegs in Kairo
Einheits Sachtitel:
Hawâdît al-mašâwîr (dt.)
- DR.O : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen : Einzelne Kulturen und Länder
- DR.WB : Belletristik : Romane, Erzählungen und Novellen : Biographische und autobiographische Romane
Verfasser:
Chamissi, Chalid al-
Verfasser Angabe:
Chalid al- Chamissi. Aus dem Arab. von Kristina Bergmann
Personen:
Bergmann, Kristina [Übers.]
Verlag:
Lenos
Erscheinungsort:
Basel
Jahr:
2011
Umfang:
187 S.
ISBN:
978-3-85787-413-0
Inhalt:
Kaum ein Berufsstand Ägyptens ist näher am Puls der Gesellschaft als die 250000 Kairoer Taxifahrer. Wer wissen will, was die Menschen umtreibt, liest keine Zeitung, sondern nimmt das Taxi und hört auf das, was ihm der Fahrer erzählt: "Wir leben in einer einzigen Lüge und glauben daran. Die Regierung ist nur dazu da zu prüfen, ob wir die Lüge wirklich schlucken, finden Sie nicht auch?" "Im Taxi" plaudert, diskutiert, feilscht und streitet Chalid al-Chamissi mit Fahrern, die im kleinen öffentlichen und doch abhörfreien Raum ihrer Wagen ihren Frust über das korrupte Regime und die allgegenwärtigen Missstände in Ägypten loswerden - mit immerhin einem Zuhörer: ihrem Fahrgast. Aus achtundfünfzig kurzen, pointenreichen Episoden entsteht ein großes Mosaik der ägyptischen Gesellschaft von heute, eine Hommage an die oft verschmähte Kultur der Straße. Nicht selten haben dabei die politischen Einsichten der Taxifahrer mehr Tiefgang als das ewige Geschwätz der Regierenden.