Alamanya, Alamanya

Dotschland, Dotschland

Jugendbuch

• JE.TP : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre : Gesellschaft, Psychologie, Krankheit : gesellschaftspolitische Themen (Asyl, Integration Migration...)
• JF.VT : Fremdsprachige Literatur : Weitere Sprachen : Türkisch

Verfasser:
Ipsiroglu, Zehra

Verfasser Angabe:
Zehra Ipsiroglu. [Übers.: Sabina Adatepe]

Personen:
Adatepe, Sabine [Übers.]

Sprache:
Türkisch

• Schulschwierigkeiten
• Theaterstück
• Türkischer Schüler
• Geschichte
• Jugendbuch
• Türkisch
• Deutschland

Verlag:
Anadolu

Erscheinungsort:
Hückelhoven

Jahr:
2008

Umfang:
132 S.

Fußnote:
Text: Türkisch ; Deutsch

ISBN:
978-3-86121-366-6

Interessenskreise:
ab 13 Jahre

Inhalt:
Der türkische Junge Murat ist die Hauptfigur in diesem Stück, das vom Leben der zweiten Generation von Migranten in Deutschland handelt. Zuerst als Film-Geschichte veröffentlicht, erhielt es den Milliyet-Sanat-Preis und erregte große öffentliche Aufmerksamkeit. Denn das Stück zeigte anschaulich und anrührend, was man allmählich zu begriefen begann: Etwas läuft falsch mit der Migration, man muss etwas tun. Inzwischen hat sich ein Teil der Migranten eingelebt, andere sind zurückgekehrt, und Murats sind längst erwachsen, haben selber Kinder. Doch die Probleme sind nicht weniger geworden. Im Gegenteil, sie wurden größer und drängender. Heute lebt nicht ein Murat in Deutschland, sondern Tausende. Wer das Stück über diesen Jungen liest, wird an seiner Geschichte die heutigen Probleme besser verstehen.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Ipini kopartan ucurtma
Genclere Mektuplar
Reise in die Zauberwelt
Das große bunte Bildwörterbuch Deutsch - Türkisch