Stadtbibliothek Graz
Medien der Südwind-Infothek Stadtbibliothek Graz Nord

Newsletter

Der Newsletter informiert Sie über bevorstehende Veranstaltungen.

Newsletter Anmeldung

Kulturserver

Informationen zu: Kulturkalender, Kultur A - Z und dem Kulturamt

kultur.graz.at

Wer hat mein Eis gegessen? [Medienkombination]

die große Box der Mehrsprachigkeit: 19 zweisprachige Bücher + Hör-CD ; für Kinder ab 4 Jahren

Kinderbuch

Standort:

Verfasser Angabe:
Rania Zaghir (Text). Racelle Ishak (Ill.). Petra Dünges (Übers. aus dem Arab.)

Personen:
Zaghir, Rania
Ishak, Racelle
Dünges, Petra

Sprache:
Deutsch

Schlagwörter:

Verlag:
Ed. Orient

Erscheinungsort:
Berlin

Jahr:
2010

Umfang:
[18] S. : überw. Ill. + CD

ISBN:
978-3-945506-00-4

Interessenskreise:
ab 05 Jahre
ab 04 Jahre

Inhalt:
So ein leckeres Eis! Doch wie soll man das Waffelhörnchen mit verschiedenen Eissorten und bunten Zuckerstreuseln wohl am besten essen? Noch während das kleine Mädchen auf der Parkbank diese Überlegung anstellt, taucht der erste "Besserwisser" auf: ein Ungeheuer mit besonders langer Zunge, das vormacht, wie man das Eis von oben nach unten schleckt. So kann man sich auch nicht bekleckern! Das gilt allerdings auch für die Ratschläge des lilafarbenen Drachen, des geflügelten Greifen und der meerblauen Nixe. Die Miene des Mädchens wird immer düsterer. Und das Eis? Das wird immer kleiner" Von oben nach unten, von unten nach oben, rundherum oder in einem Happs? Diese Frage beschäftigt sicherlich nicht nur die Buchheldin, sondern alle kleinen Eisliebhaber ab ca. 4 Jahren. Die fantasievollen, farbstarken Illustrationen im Collagen-Stil bieten eine witzige Ergänzung zum kurzen, altersgerechten Vorlesetext, der auf jeder Seite in beiden Sprachen angeboten wird. Das broschierte Büchlein gibt es in insgesamt 20 Sprachkombinationen (von Deutsch-Albanisch bis Urdu). Passend dazu liegen inszenierte Hörbuchfassungen vor, die in Kooperation mit der Stiftung Zuhören und dem Hessischen Rundfunk erstellt wurden. Eine vergnügliche, liebevoll aufbereitete Geschichte, die sowohl für den Einsatz in der Familie als auch im Rahmen der pädagogischen Arbeit geeignet ist. *Stiftung Lesen*

Übergeordnetes Gesamtwerk:
Interkulturelle Bibliothek I: Wir verstehen uns gut! / 2007