Hoppla Nati

[Polnisch-Deutsch]

Kinderbuch

• JF.SP : Fremdsprachige Literatur : Slawische Sprachen : Polnisch
• JE : Erzählungen und Romane : Belletristik für Kinder bis ca. 14 Jahre

Verfasser:
Pescetti, Luis Maria

Verfasser Angabe:
Luis Maria Pescetti. [Ill.: Pablo Fernández. Poln. Übers.: Dagmara Trawczynska. Dt. Übers.: Elisabeth Anna Kleinl]

Personen:
Fernández, Pablo [Ill.]
Kleinl, Elisabeth Anna [Übers.]
Trawczynska, Dagmara [Übers.]

Sprache:
Polnisch

• Kinderfrage
• Kinderbuch
• Polnisch
• Anthologie

Verlag:
SchauHör-Verl.

Erscheinungsort:
Pulheim

Jahr:
2015

Umfang:
113 S. : Ill.

Auflage:
1. Aufl.

Fußnote:
Text: Deutsch, Polnisch

ISBN:
978-3-940106-23-0

Interessenskreise:
ab 08 Jahre

Inhalt:
Gegen Natascha, ihren Straßenstreuner Rafles und ihre beste Freundin Pati ist kein Kraut gewachsen. Temporeich und witzig sind die Gespräche zwischen Natascha (genannt Nati) und ihrer Mutter. In Kurzgeschichten wird jedes noch so aberwitzige Thema beleuchtet, so dass junge wie erwachsene Leser humorvoll auf ihre Kosten kommen. Eine zweisprachige Ausgabe in Polnisch und Deutsch.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Schlechte Zeiten für Gespenster
Neues vom Räuber Hotzenplotz
Rache-Bengel
Fußballgeschichten vom Franz
Opageschichten vom Franz
Wir Kinder aus dem Möwenweg
Eine Reise in das Innere von Wien
Die Brüder Löwenherz
Die Konferenz der Tiere