Lukas und Lili

[Deutsch-Russisch ; mit mehrsprachiger Hör-CD]

Kinderbuch

Parallel Sachtitel:
Lukas i Lili

• JD.TB : Bilderbücher : Themen- und problemorientierte Bilderbücher : Beziehung, Familie, Freunde (Gemeinsam ist alles leichter)
• JD.FR : Bilderbücher : Bilderbücher zum Fremdsprachenerwerb : Russisch

Verfasser Angabe:
Traute Kolbe ; Tom Schenk. [Übers.: Evgeni Vishnevski]

Personen:
Kolbe, Traute
Schenk, Tom [Ill.]
Vishnevski, Evgeni [Übers.]

Sprache:
Russisch

• Freundschaft
• Ente
• Russisch
• Bilderbuch
• Hecht

Verlag:
Edition Libri

Erscheinungsort:
München

Jahr:
2011

Umfang:
[36] S. : überw. Ill. + 1 Audio-CD

Fußnote:
Text: Deutsch, Russisch ; teilw. in kyrill. Schrift

ISBN:
978-3-938735-83-1

Interessenskreise:
ab 04 Jahre

Reihe:
Edition bi:libri

Inhalt:
Wie findet ein kleiner Raubfisch Freunde? Hecht Lukas ist auf der Suche. Da schwimmt ihm Lili über den Weg. Das Entchen hat gerade ihre Familie verloren. Lukas hilft bei der Suche und bekommt dafür ein Versprechen. Wird Lili es halten?

Malen'komu khishchniku neprosto nayti druzey. No shchuronok Lukas staratel'no ishchet. Vot plyvot mimo malyshka Lili. Utochka tol'ko chto poteryalas'. Lukas pomogayet yey nayti sem'yu. Lili obeshchayet yemu svoyu druzhbu. Sderzhit li ona obeshchaniye? Krasochnyye, vyrazitel'nyye illyustratsii raskazhut istoriyu o druzhbe, o predubezhdeniyakh, ob umenii ponyat' i prostit'.

BenutzerInnen, die dieses Medium interessierte, haben auch folgende Medien entliehen:

Wir entdecken unseren Körper
Geheime Kammern und Verliese
So bunt ist meine Welt
Der Prinz von Anderswo
Das Märchen vom Einhorn