Das Programm «Smaragd» (in der EU: «Natura 2000») baut unterstützt durch den WWF länderübergreifend ein gesamteuropäisches Netzwerk von Schutzgebieten für bedrohte Tier- und Pflanzenarten auf.Wildtiere teilen ihren Lebensraum mit uns. Einige Arten finden sich in den von den Menschen geprägten Lebensräumen gut zurecht, andere nicht, einige kehren begleitet von großem Medienrummel zurück. Jede zweite bis dritte Tierart der Schweiz ist bedroht. «Biber, Wolf und Wachtelkönig» berichtet von Wildtieren aus dem Smaragdprogramm, dem europäischen Netzwerk für bedrohte Arten und ihre Lebensräume. Es erzählt, wie sie sich behaupten oder eben nicht, wie wir sie erforschen und schützen können und versuchen, Konflikte mit ihnen zu vermeiden.