Um den Vertrag mit japanischen Geschäftsmännern, mit dem er sich eigentlich maßlos übernommen hat, überhaupt erfüllen zu können, verlagert Daubray-Lacaze die Produktionshallen seiner "Luftreiniger"-Maschinen kurzerhand ins eigene Wohnzimmer. In die eigene Küche... und ins eigene Schlafzimmer. Seine Frau, Bernadette, macht bei dieser Posse nicht lange mit und trennt sich von ihrem Mann. Zu Daubray-Lacazes Entsetzen stellt sie sich auch noch gegen ihn und kandidiert bei der anstehenden Bürgermeisterwahl selbst mit ihrer Umweltpartei.