Braty Beket, 11-ty rokiv, i Billi, 7-my rokiv, zhyvut z tatom. "Take inodi buvaye ..." - skazhete vy. Ta istoriya, yaku rozkazala pro nykh Lara Williamson, tryvialna i zakhoplyva vodnochas. Pysmennytsya z humorom i lyubovyu do heroyiv opysuye tsyu rodynu, shkolu, de vchat¿sya khlopchyky, yikhni shchodenni turboty, dumky ta mriyi. A shche z bratamy chasom traplyayutsya het¿ neymovirni, trokhy mahichni podiyi, yak i z kozhnym z nas ...

 

Die Brüder Beckett, 11 Jahre alt, und Billy, 7 Jahre alt, leben bei Papa. "Das passiert manchmal ...", sagst du. Aber die Geschichte, die Lara Williamson über sie erzählt, ist ebenso trivial wie faszinierend. Mit Humor und Liebe zu den Charakteren beschreibt die Autorin diese Familie, die Schule, in der die Jungen lernen, ihre täglichen Sorgen, Gedanken und Träume. Und manchmal passieren mit Brüdern unglaubliche, leicht magische Ereignisse, genau wie mit jedem von uns ...