C'est l'histoire d'une coccinelle ... à grandes dents ! Elle trouve une fraise, croque la fraise. Elle trouve une pomme, croque la pomme. Oh ! une poule ... « STOP ! » crie la poule. « Une coccinelle à grandes dents, ça n'existe pas ! » Mais bientôt le loup pointe le bout de son nez. Non, il ne veut croquer personne. Il cherche son dentier ... Alors, la poule se tourne vers la coccinelle et d'un regard complice ... se décide à raconter au loup l'histoire ... de la coccinelle à grandes dents ... Pendant que la coccinelle se précipite pour croquer ... le loup !

 

Dies ist die Geschichte eines Marienkäfers... mit großen Zähnen! Er findet eine Erdbeere, beißt in die Erdbeere. Er findet einen Apfel, beißt in den Apfel. Oh, ein Huhn ... " STOPP!", schreit das Huhn. " Einen Marienkäfer mit großen Zähnen gibt es nicht!" Aber bald zeigt der Wolf seine Nasenspitze. Nein, er will niemanden beißen. Er sucht sein Gebiss... Da wendet sich das Huhn an den Marienkäfer und mit einem komplizenhaften Blick... beschließt es, dem Wolf die Geschichte... vom Marienkäfer mit den großen Zähnen zu erzählen... Während der Marienkäfer losrennt, um... den Wolf zu beißen!