Wer hat die Partygäste in Violettas Haus eingeladen? Ihr Vater ist mächtig sauer, sieht dann aber ein, dass es nicht Vilu war, denn welches Mädchen zeigt sich schon freiwillig im Pyjama auf einer normalen Party? Trotzdem kann Germán nicht über seinen Schatten springen. Als sich Violetta mit Diego in einem Café trifft, verkleidet er sich als Kellner und beobachtet die beiden. Den Bart bekommt er dann leider nicht mehr ab, auch nicht als die Polizei erscheint. Sie verhaften den Unternehmer, denn seine Konten sind alle leergeräumt und die Polizei geht davon aus, dass Germán sein Geld außer Landes geschafft hat...

Violetta hat wahre Freunde. Als sie erfahren, dass Vilus Vater verhaftet wurde, stehen sie zu ihr. In dieser schlimmen Zeit kommen León und Vilu endlich wieder zusammen und schwören, dass nichts und niemand sie trennen kann. Im Studio stehen die neuen Aufnahmeprüfungen an. DJ und Marco nehmen daran teil, aber noch jemand hat sich eingeschrieben...