Takemichi - ne z tykh lyudey, do yakykh odrazu vidchuvayesh sympatiyu. Vin radshe vyklykaye sum, mozhlyvo, trokhy spivchuttya, mozhlyvo, navit vidrazu. Luzer. Zmarnovane zhyttya. Nevdala karyera. Vkradene kokhannya. Zahybel Khinaty - ostannya lanka u lantsyuzhku yoho nevdach. Chomu banda yakudza "Tokio Mandzhi" mala obraty same yiyi? Chomu? Navishcho teper zhyty... A kolys v zhytti Takemichi bulo ne tak. Kolys u noho buly nadiyi. Maybutnye. Perspektyvy. V shkoli yomu bulo dobre... I navit pered smertyu Takemichi dumaye: "Serednya shkola - naykrashchi roky moho zhyttya". Tsya dumka mala b z·hasnuty razom z nym. Tilky vin ne pomyraye, a opynyayetsya same tam, de khotiv by buty, u shkoli, na dvanadtsyat rokiv molodshyy, nizh buv. Teper u noho vse poperedu. Teper Khinata zhyva. Teper v noho ye chas i mozhlyvist pomstytys "Tokio Mandzhi". Teper vin mozhe prozhyty tse zhyttya po-inshomu. To yak tse bude?

 

Takemichi ist nicht die Art von Person, für die man sofort Sympathie empfindet. Vielmehr ruft er Traurigkeit hervor, vielleicht ein wenig Mitleid, vielleicht sogar Abscheu. Ein Verlierer. Ein vergeudetes Leben. Eine gescheiterte Karriere. Gestohlene Liebe. Hinatas Tod ist das letzte Glied in der Kette seines Versagens. Warum musste die Tokyo Manji Yakuza-Bande sie auswählen? Warum? Wofür gibt es jetzt noch einen Grund zu leben ... Takemichis Leben war einmal anders. Früher hatte er Hoffnungen. Eine Zukunft. Aussichten. Er fühlte sich wohl in der Schule... Und noch bevor er starb, dachte Takemichi: "Die Oberschule war die beste Zeit meines Lebens." Dieser Gedanke hätte mit ihm verschwinden müssen. Aber er stirbt nicht, sondern landet genau da, wo er sein will, in der Schule, zwölf Jahre jünger als er war. Jetzt hat er alles vor sich. Jetzt ist Hinata am Leben. Jetzt hat er die Zeit und die Möglichkeit, sich an Tokyo Manji zu rächen. Jetzt kann er sein Leben anders leben. Und wie wird es sein?