Mlada studentica Darby Thorne, žure¿i da stigne ku¿i u Utah prije Boži¿a, u no¿i se na¿e usred žestoke snježne oluje u planinama Colorada. Ceste ¿e biti neprohodne do jutra i prisiljena je ¿ekati na udaljenom odmorištu uz autocestu, gdje susre¿e još ¿etvero putnika koji su se onamo sklonili pred me¿avom.

O¿ajni¿ki traže¿i signal na mobitelu, Darby na parkiralištu dolazi do zastrašuju¿eg otkri¿a. U stražnjem dijelu kombija parkiranog pokraj njezina automobila, pronalazi djevoj¿icu zaklju¿anu u kavezu za pse.

Bez signala na mobitelu, ne može pozvati pomo¿. Do jutra, kada se ceste oslobode, ve¿ može biti prekasno da spasi djevoj¿icu. Jedan od ¿etvero stranaca je opasni otmi¿ar. Ali koji? I kome od ostalih troje Darby može vjerovati?

 

Die junge Studentin Darby Thorne ist auf dem Weg nach Hause nach Utah, um Weihnachten mit ihrer Familie zu feiern. Doch eine heftige Schneesturm zwingt sie, in den Bergen Colorados an einem abgelegenen Rastplatz Halt zu machen. Dort trifft sie auf vier weitere Reisende, die ebenfalls vor dem Unwetter Zuflucht gesucht haben. Während sie verzweifelt versucht, ein Handysignal zu finden, macht Darby eine erschreckende Entdeckung: Im hinteren Teil eines Lieferwagens, der neben ihrem Auto geparkt ist, entdeckt sie ein kleines Mädchen, eingesperrt in einem Hundekäfig. Ohne Empfang kann sie keine Hilfe rufen ¿ und bis zum Morgen könnte es bereits zu spät sein. Einer der vier Fremden ist ein gefährlicher Entführer. Doch wer? Und wem von den anderen kann Darby überhaupt vertrauen?