Lord Brett Sinclair, jüngster Spross einer alten britischen Adelsfamilie, und Danny Wilde, Selfmade-Millionär aus der Bronx führen das sorglose Leben zweier Playboys. Nachdem sie bei einem Streit eine Hotelbar auseinandergenommen haben, werden sie von Richter Fulton verdonnert, gemeinsam für ihn die Identität einer jungen Frau zu klären, deren Bruder er schon seit langem der Justiz übergeben will. Widerwillig stimmen beide zu - der Beginn einer Freundschaft, in deren Verlauf sie immer wieder kriminelle Machenschaften aufdecken und dabei das süße Leben in vollen Zügen genießen.

13. Die Jagd nach der Formel

14. Der Lord ist fort

15. Der große Lomax

16. Das Albtraumschlösschen

17. Drei Meilen bis Mitternacht

18. Entführung auf Spanisch

19. Am Morgen danach

20. Der Mann mit dem Toupet

21. Adel vernichtet

22. Die Ozerov-Juwelen

23. Die Seifenprinzessin

24. Ja, wo rennen sie denn?