Chili, ihr Bruder Pepper und ihre beste Freundin Indigo sind die neuen Stadtpiraten. In dem geheimen alten Labyrinth tief unter der Stadt fühlen sie sich inzwischen wie zu Hause. Doch anscheinend sind sie dort nicht mehr länger allein! Ein Unbekannter stellt ihnen in den unterirdischen Kanälen gefährliche Fallen. Dann verschwindet Yuuto, Peppers Hund, und auch an der Oberfläche warten unerfreuliche Veränderungen auf die Stadtpiraten … Doch kein Weg ist zu dunkel, kein Weg führt ins Nichts für die neuen Piraten des Lichts!