V ehtom mire, gde neschastnykh sobak postojanno podsteregajut opasnosti: padajushhie kholodil'niki, revushhie avtomobili, lovcy brodjachikh zhivotnykh i prosto zlye ljudi, vyzhit' - uzhe bol'shoe delo. No prosto vyzhit' - ehtogo malo. U kazhdoj nastojashhej sobaki est' v zhizni glavnaja cel'. Malen'kij pes, geroj etoj knigi, projdet dolgij put' ot svalki pod Niccej do parizhskoj kvartiry, prezhde chem dostignet ehtoj celi - vospitaet sebe nastojashhego druga. Ob ehtom - fantastichnaja i odnovremenno pravdivaja istorija, rasskazannaja francuzskim pisatelem Danielem Pennakom.

 

In dieser Welt, in der unglückliche Hunde ständig in Gefahr sind (fallende Kühlschränke, brummende Autos, Hundefänger und einfach böse Menschen) ist das Überleben bereits eine große Sache. Aber nur überleben ist nicht genug. Jeder echte Hund hat ein Hauptziel im Leben. Der kleine Hund, der Held dieses Buches, wird einen langen Weg von einer Mülldeponie in der Nähe von Nizza zu einer Pariser Wohnung zurücklegen, bevor er dieses Ziel erreicht - einen Freund zu finden. Dies ist eine fantastische und gleichzeitig wahre Geschichte, die der französische Schriftsteller Daniel Pennac erzählt.