Per dare una bella scrollata al soffocante ideale della brava bambina, affidatevi ai consigli delle spregiudicate e corsare figure femminili del passato. Cleopatra ci insegna a domare i parenti serpenti, Frida Kahlo a sfoggiare con orgoglio il nostro stile, Dorothy Parker a tenere testa ai maschi stronzi, Caterina la Grande a gestire i pettegolezzi. Dall'antichità all'età dell'oro elisabettiana, dalla Roma di Artemisia Gentileschi alla Parigi del dopoguerra, questa ricca carrellata di storie esemplari compone una brillante miniera di consigli per superare gli ostacoli con ironia, determinazione e una buona dose di sfrontatezza.

 

Um das spießige Ideal des braven Mädchens abzuschütteln, sollte man sich auf die Ratschläge der skrupellosen und mutigen Frauenfiguren der Vergangenheit verlassen. Kleopatra lehrt uns, wie man Schlangenverwandte zähmt, Frida Kahlo, wie man stolz seinen Stil demonstriert, Dorothy Parker, wie man sich gegen zickige Männer behauptet, Katharina die Große, wie man mit Klatsch und Tratsch umgeht. Von der Antike bis zum Goldenen Zeitalter der Elisabethaner, vom Rom der Artemisia Gentileschi bis zum Paris der Nachkriegszeit ist diese reiche Auswahl an beispielhaften Geschichten eine brillante Fundgrube an Ratschlägen, wie man Hindernisse mit Ironie, Entschlossenheit und einer guten Portion Frechheit überwindet.