Harry Hole avait choisi de fuir la Norvège et ses échecs. Aujourd¿hui il doit revenir à Oslo pour enquêter sur le meurtre d¿un dealer dont l'assassin ne serait autre qu¿Oleg, son fils adoptif. Ses investigations le conduisent dans les bas-fonds d¿une ville ravagée par la fioline, une nouvelle drogue terriblement addictive. La police et le pouvoir politique semblent indifférents au problème. Ne pouvant compter que sur lui-même pour se battre contre un système corrompu, Harry doit également affronter ses ennemis intimes : ses propres fantômes¿