Seit Jahrzehnten betreut Errol Babbage im Auftrag der Justiz und auf eigenwillige Weise entlassene Sittenstrolche und hat im Laufe der Zeit ein untrügliches Gespür dafür entwickelt, welcher seiner Schützlingen wieder auffällig wird. Nun muss er nach der x-ten Beschwerde seinen Schreibtisch räumen ("die Belästiger fühlten sich belästigt") und hat nur 18 Tage Zeit, seine sehr junge und schöne Nachfolgerin einzuarbeiten. Ausgerechnet jetzt kommt es zu einer Entführung, von der nur Babbage glaubt, sie aufklären zu können.