Die achtjährige Iben und ihren Schulkamerad Albert sind völlig verschieden. Sie erfindet für ihr Leben gerne Abenteuergeschichten und Albert ist naja - ein bisschen anders. Als endlich die Sommerferien das sind, wird für die beiden mit Wegfahren erstmal nichts. Ibens Vater muss arbeiten und in der Familie von Albert werden Zwillinge erwartet. Also ist Langeweile vorprogrammiert? Ganz und gar nicht! Denn als nach einer Wasserbombenschlacht die alte Nachbarin Sofia Flux ins Krankenhaus muss, sollen die beiden Kindern einen ganz besonderen Apparat aus ihrer Wohnung in Sicherheit bringen. Die beiden merken schnell, dass es sich um ein besonderes Gerät handelt: Mit ihm kann man nicht nur Stimmen hören, sondern auch die Gedanken der Menschen verstehen... Es beginnt für die beiden ein spannendes Abenteuer, in dem sie unzertrennliche Freunde, Helfershelfer in allen Lebenslagen und echte Spione werden. Die Ferien können kommen!