Una inolvidable historia de amor y de guerra protagonizada por una mujer que, enfrentada a los mayores desafíos, sobrevive y se reinventa.

 

San Francisco, 1866: una monja irlandesa, embarazada y abandonada por un aristócrata chileno tras una apasionada relación, da a luz a una niña a la que llama Emilia del Valle. Criada por su cariñoso padrastro, Emilia se convertirá en una joven brillante de gran personalidad, autónoma e independiente, que desafiará las normas sociales de su tiempo para profesar su verdadera pasión y vocación: la escritura.

Con tan solo diecisiete años, publicará novelas de aventuras bajo un pseudónimo masculino. Pero, enseguida, su mundo ficticio se le quedará pequeño y decidirá optar al puesto de periodista que se le ofrece en el periódico local para vivir de cerca la realidad. Tiempo después, se le presentará la oportunidad de viajar como corresponsal a la ferviente guerra civil en Chile y no dudará en tomarla. Junto al avezado periodista Eric Whelan, Emilia se encontrará una nación en quiebra, al borde del abismo. Mientras cubre el conflicto bélico entre el presidente Balmaceda y el congreso rebelde, aprovechará la estancia en el país para explorar sus vínculos con la familia Del Valle y poder, al fin, conocer a su padre. Sus reportajes la situarán en el centro de la guerra, soportando situaciones de terrible violencia en el campo de batalla, en el hospital de sangre y en la cárcel, donde varias veces se debatirá entre la vida y la muerte. Al tiempo, vivirá -y sufrirá- el amor y conocerá también, entre bosques, lagos y volcanes, una tierra donde no llega el horror de la guerra y donde, tal vez, acabe descubriendo no solo su destino sino su propia identidad.

 

Eine unvergessliche Geschichte über Liebe und Krieg, in der eine Frau die größten Herausforderungen meistert, überlebt und sich neu erfindet.

 

San Francisco, 1866: Eine irische Nonne, schwanger und nach einer leidenschaftlichen Affäre von einem chilenischen Aristokraten verlassen, bringt ein Mädchen zur Welt, das sie Emilia del Valle nennt. Von ihrem liebevollen Stiefvater aufgezogen, entwickelt sich Emilia zu einer brillanten jungen Frau mit starker Persönlichkeit, unabhängig und selbstständig. Sie widersetzt sich den gesellschaftlichen Normen ihrer Zeit, um ihrer wahren Leidenschaft und Berufung nachzugehen: dem Schreiben. Mit nur siebzehn Jahren veröffentlicht sie Abenteuerromane unter einem männlichen Pseudonym. Doch bald erscheint ihr die fiktive Welt zu klein, und sie beschließt, sich bei der Lokalzeitung als Journalistin zu bewerben, um die Realität hautnah zu erleben. Einige Zeit später erhält sie die Gelegenheit, als Korrespondentin in den tobenden Bürgerkrieg nach Chile zu reisen, und sie ergreift sie ohne Zögern. An der Seite des erfahrenen Journalisten Eric Whelan findet sich Emilia in einem Land am Rande des Zusammenbruchs wieder. Während ihrer Berichterstattung über den bewaffneten Konflikt zwischen Präsident Balmaceda und dem Rebellenkongress nutzt sie ihre Zeit im Land, um ihre Verbindungen zur Familie Del Valle zu erforschen und endlich ihren Vater kennenzulernen.