All'alba del 1925 il più giovane presidente del Consiglio d'Italia e del mondo, l'uomo che si è addossato la colpa dell'omicidio di Matteotti come se fosse un merito, giace riverso nel suo pulcioso appartamento-alcova. Benito Mussolini, il "figlio del secolo" che nel 1919, rovinosamente sconfitto alle elezioni, sedeva nell'ufficio del Popolo d'Italia pronto a fronteggiare i suoi nemici, adesso, vincitore su tutti i fronti, sembra in punto di morte a causa di un'ulcera che lo azzanna da dentro.

 

Als das Jahr 1925 anbricht, liegt der jüngste Ministerpräsident Italiens und der Welt, der Mann, der die Schuld am Mord an Matteotti auf sich nimmt, als wäre es ein Verdienst, bewusstlos in seinem sauberen Alkoven. Benito Mussolini, der "Sohn des Jahrhunderts", der 1919 nach einer vernichtenden Wahlniederlage im Büro des Popolo d'Italia saß, bereit, sich seinen Feinden zu stellen, scheint nun, nachdem er an allen Fronten gesiegt hat, wegen eines Geschwürs, das von innen heraus an ihm nagt, dem Tod nahe zu sein.