« Il était une fois... » Cette histoire de prince et de princesse commence comme toutes les autres. Elle commence dans un royaume magnifique sur lequel règne un roi généreux et juste. Elle commence au milieu de plantes grasses et vertes, d'animaux bariolés, d'habitants joyeux et heureux de vivre dans leurs parures brillants. Mais cette histoire se poursuit bien différemment la nuit où une terrible tempête détruit le royaume. Cette nuit-là, la fille du roi est née. Dans le secret. Depuis personne ne l'a jamais vue. On dit qu'elle reste enfermée dans le plus haut donjon du royaume. On dit qu'elle attend le jour de ses noces pour se dévoiler à son époux et à son peuple. On dit... Mais on dit beaucoup de choses : lisez plutôt la suite !

 

"Es war einmal ..." Diese Geschichte eines Prinzen und einer Prinzessin beginnt wie alle anderen. Es beginnt in einem prächtigen Königreich, über das ein großzügiger und gerechter König herrscht. Es beginnt inmitten von saftigen und grünen Pflanzen, farbenfrohen Tieren und fröhlichen Bewohnern, die glücklich sind, in ihrer strahlenden Pracht zu leben. Doch diese Geschichte geht ganz anders weiter, als in der Nacht ein schrecklicher Sturm das Königreich zerstört. In dieser Nacht wurde die Tochter des Königs geboren. Im Geheimen. Seitdem hat sie niemand mehr gesehen. Es wird gesagt, dass sie im höchsten Kerker des Königreichs eingesperrt bleibt. Es heißt, dass sie auf ihren Hochzeitstag wartet, um sich ihrem Mann und ihrem Volk zu offenbaren. Sie sagen... Aber sie sagen eine Menge Dinge: Lesen Sie stattdessen weiter!