Das ganze Haus wird vom kleinen Baby Jimmy auf Trab gehalten und der Zweite Weltkrieg ist nun voll im Gange. Während James noch bei der Royal Air Force dient, gewöhnt sich Helen ans Muttersein. Siegfried versucht, die Lücken in der Tierarztpraxis zu füllen, Mrs. Hall und Helen engagieren sich gemeinnützig und Carmody ist bestrebt, voranzukommen. Plötzlich kündigen sich zwei überraschende Nachrichten an: James kommt zurück und auch Tristans Rückkehr steht an. Doch diese wird nicht so einfach sein, wie von Siegfried erhofft ...