Mocna in slikovita zgodba dveh izjemnih ustvarjalk Anje Štefan in Ane Zavadlav, v kateri spremljamo hudomušnega medveda, ki ima nov, prelep rdec klobuk. A nekega dne mu ga odpihne veter ...
Medved stece za njim, pa ga ne more ujeti. Pridruži se mu volk, potem lisica, za njo zajcek in za zajckom še miška. Vsi tecejo in vsi upajo, da bodo ujeli medvedov klobuk. A klobuk se ustavi šele, ko ga prestreže mogocni hrast. Živali ga rešijo izmed vej in se cudijo: kako je mogoce, da ga je ujel nekdo, ki je samo mirno stal.
Dinamicna in duhovita pravljica Anje Štefan bo otroke pritegnila z igrivimi ponavljanji in variacijami dogajanja ter s podobami Ane Zavadlav. Morda bo spodbudila razmislek o tem, kako razlicne sposobnosti imamo in kako razlicno se lahko spoprimemo z istim izzivom.
Eine kraftvolle und lebendige Geschichte der beiden Ausnahmekünstlerinnen Anja Štefan und Ana Zavadlav, in der wir einem schelmischen Bären folgen, der einen schönen neuen roten Hut hat. Doch eines Tages wird er vom Wind weggepustet ...
Der Bär rennt ihm hinterher, kann ihn aber nicht einholen. Der Wolf schließt sich ihm an, dann der Fuchs, gefolgt von dem Hasen und der Maus. Sie alle rennen und hoffen, den Hut des Bären zu erwischen. Doch der Hut bleibt erst stehen, als er von einer mächtigen Eiche abgefangen wird. Die Tiere retten ihn aus den Ästen und wundern sich, wie er von jemandem gefangen werden konnte, der einfach nur still stand.
Anja Štefans dynamisches und witziges Märchen wird Kinder mit seinen spielerischen Wiederholungen und Handlungsvariationen sowie mit den Bildern von Ana Zavadlav in seinen Bann ziehen. Es kann zum Nachdenken darüber anregen, wie unterschiedlich unsere Fähigkeiten sind und wie unterschiedlich wir uns der gleichen Herausforderung stellen können.