Ein Anruf aus Wales durchkreuzt Patsys Pübersetzen Pläne: Ihr sterbenslangweiliger, oberpeinlicher Cousin Henry James Fitzgerald reist mit ihrer Oma an und sie soll für ihn rumführen! Und das ist noch nicht alles: Das großartige überdimensionale Bild, das sie mit ihren Freunden gemalt hat, wird verunstaltet. Wer macht so was? Als dann am Tag des Schulfestes auch noch die Kasse der Waffekbäcker geklaut wird, ist der Ehrgeiz der Bande geweckt. Den Dieb werden sie fangen! Egal, ob mit oder ohne Cousin im Schlepptau!