In diesem Band finden sich die schönsten und populärsten Märchen des dänischen Schriftstellers. Arnica Esterl, eine renommierte Märchenkennerin und -erzählerin, hat einige dieser Märchen mit viel Gefühl für Andersens Sprache und Erzählweise bearbeitet und zum Teil gekürzt. Eine Augenweide sind die prachtvollen, detailreichen und mit feinstem Pinselstrich gemalten Illustrationen der russischen Künstlerin Anastassija Archipowa. Sie begleiten die Märchen auf einfühlsame Weise und vermitteln durch mal zarte und mal kräftigere Farbgebung die Gefühle und Stimmungen, die den handelnden Figuren und den Märchen selbst innewohnen. So fügen sich Bild und Text zu einem Ganzen und machen diesen Band zu einem Kleinod, das in keiner Hausbibliothek und Märchensammlung fehlen darf.