Eine der ersten Aufgaben, die Peter als Page im noblen Hotel Atlantic erledigen soll, hat es gleich in sich: Er soll für den gleichalrtigen Amerikaner Francis einen Koffer am Bahnhof abholen. Doch der Beamte am Schalter verwechselt 666 mit der Nummer 999 und händigt Peter das falsche Gepäckstück aus. Damit fängt das Abenteuer an. Denn der Koffer ist voller Geldscheine, ganz offensichtlich die Beute des kürzlich verübten Bankraubs. Kurzerhand beschließen die beiden Jungen, sich selbst an die Aufklärung des verzwickten Falls zu machen...