Dopo lo straordinario successo mondiale dei Giorni dell¿abbandono, Elena Ferrante scava, con un racconto avvincente, nei sentimenti contraddittori che ci legano oggi ai nostri figli. Leda è un'insegnante, divorziata da tempo, tutta dedita alle figlie e al lavoro. Ma le due ragazze partono per raggiungere il padre in Canada. Ci si aspetterebbe un dolore, un periodo di malinconia. Invece la donna, con imbarazzo, si sente come liberata e la vita le diventa più leggera. Decide di prendersi una vacanza al mare in un paesino del sud. Ma, dopo i primi giorni quieti e concentrati, l'incontro con alcuni personaggi di una famiglia poco rassicurante scatena una serie di eventi allarmanti. Con questo romanzo feroce e commovente Elena Ferrante racconta una nuova vicenda di donna, quotidiana e che tuttavia toglie il respiro.

 

Nach dem außerordentlichen Welterfolg von Tage des Verlassenwerdens widmet sich Elena Ferrante in einer fesselnden Geschichte den widersprüchlichen Gefühlen, die uns heute an unsere Kinder binden. Leda ist Lehrerin, seit langem geschieden, und widmet sich ganz ihren Töchtern und ihrer Arbeit. Doch die beiden Mädchen ziehen zu ihrem Vater nach Kanada. Man würde Traurigkeit, eine Zeit der Melancholie erwarten. Stattdessen fühlt sich die Frau peinlich berührt befreit und das Leben wird für sie leichter. Sie beschließt, in einem kleinen Dorf im Süden Urlaub am Meer zu machen. Doch nach den ersten ruhigen und konzentrierten Tagen löst die Begegnung mit einigen Personen aus einer verstörenden Familie eine Reihe von alarmierenden Ereignissen aus. In diesem heftigen und bewegenden Roman erzählt Elena Ferrante die Geschichte einer neuen Frau, alltäglich und doch atemberaubend.