Seit der Entdeckung Amerikas durch die Europäer wird die indianische Urbevölkerung mehr und mehr zurückgedrängt. Käthe Recheis und Georg Bydlinski haben zeitgenössische indianische Texte und Gedichte gesammelt und ins Deutsche übertragen, die die Bedrohung und Zerstörung indianischer Traditionen durch unsere moderne Zivilisation zur Sprache bringen. Sie ueigen auch, dass wir noch vieles von den Indianern lernen können, von ihren Gedanken und Weisheiten über ein Leben im Einklang mit der Natur.