Der Titel ist fast Programm dieser aktuellen CD der Grande Dame der kapverdischen Musik. Denn erstmals finden wir musikalisch verewigt, dass die Inseln im Atlantik Brückenpfeiler sind auf dem Weg von Afrika oder Portugal nach Kuba oder Brasilien. Fünf der 14 Songs haben kubanische Musiker recht einfühlsam mit Bläsersätzen und Streichern veredelt. Einige Stücke hat kein geringerer als der brasilianische Cellist Jaques Morelenbaum arrangiert. So ist diese CD einiges mehr geworden als eine Neuauflage der traurig-schönen, herzschmerzhaften Mornas und der etwas lebendigeren Coladeira's aus den Spelunken in den Häfen Sao Vicente oder anderen Städten der Kapverdischen Inseln.