Das Finale Deutschland gegen Japan ist kurz vorm Abpfiff. Erst in der allerletzten Sekunde beschert Tsubasa mit einem Fallrückzieher der japanischen Elf den Sieg gegen den deutschen Favoriten. Unglaublich. Der Außenseiter Japan hat das internationale Jugendturnier in Frankreich gewonnen. Die Freude ist unbeschreiblich. Doch auch die Verlierer können stolz auf sich sein. Die Deutschen haben alles gegeben und Karl-Heinz Schneider ist Torschützenkönig des Turniers. Zurück in Japan gibt es für Tsubasa Probleme ganz anderer Art. Er erhält eine Liebeserklärung kurz bevor er zur Profiausbildung nach Brasilien aufbrechen will.