August steht vor einem wichtigen Rätsel: Sein Onkel hat ihm eine seltsame Botschaft vermacht. Der Brief besagt, dass August einen Gegenstand finden soll, den ein böses Geheimnis umgibt. Handelt es sich dabei um den wertvollen Rubin Feuriges Auge? Der Stein, der Unheil über seine Besitzer bringt, ist vor fast 50 Jahren aus einem indischen Tempel gestohlen worden. Doch was haben Julius Cäsar, Octavian und August von Polen mit all dem zu tun? Justus, Peter und Bob begeben sich auf die Jagd nach dem roten Rubin.