Barbara Hanus je pod skupnim naslovom O Jakobu in muci Mici napisala tri besedila. Tokrat predstavljamo tretjo, ki nosi naslov Maskare. Ker so besedila za prvo bralno obdobje, smo jih razdelili v tri slikanice, vsako od njih pa se v dve razlicici. V prvi je besedilo Maskare prevedeno v jezike tujih manjsin v Sloveniji (italijanskega in madzarskega) ter v nemscini za uporabo otrok slovenske manjsine v Avstriji, na zeljo bralcev smo dodali prevod v angleski jezik. V drugi razlicici sta prevoda v jezike priseljencev (hrvaskega in makedonskega) ter v romski jezik, dodali smo prevod v albanski jezik. Na domiseln nacin se lotevajo otrokovega dozivljajskega sveta in so namenjena bralcem zacetnikom, tudi tistim z bralnimi tezavami, saj so s tehnicnega vidika postavljena v skladu s potrebami otrok z disleksijo. Pospremljena so z ilustracijami Ane Zavadlav, ki zmorejo ujeti iskrivega duha zgodbic.