Potzblitz! Nachdem Adlerauge Polly einen Eckzahn ausgeschlagen hat, geht einfach alles schief! Anstatt mit Tante Winnie nach Isabellas Familie zu suchen, reisen Polly und Isabella nach Hause an die Ostsee. Papa Cornelius hat nämlich Windpocken - und Mama braucht dringend einen Babysitter für ihn! Doch kaum in Kalifornien angekommen, geht das Chaos erst richtig los: Pollys dritter Vampirzahn sorgt für mächtig Alarm, der neue Nachbarsjunge verhält sich äußerst verdächtig und eine freche rote Henne treibt ihr Unwesen auf dem Hof. Als dann auch noch Pony Gulasch verschwindet, ist Polly sich sicher: Hier ist was faul! Und so schlittern Polly und ihre Freunde schnurstracks in ein potzblitzgroßes Abenteuer hinein, ein Abenteuer voller Heimlichkeiten, Gefahren und ... Hühnerkacke!