Wird Trenks Familie ihr Haus verlieren? Die Ernte war schlecht, aber dennoch erhöht der gemeine Ritter Wertolt die Abgaben der Bauern. Trenk muss seinen armen Eltern und der kleinen Schwester Mia-Mina unbedingt helfen. In der zweiten Geschichte verzaubert die liebreizende Fürstentochter Dorothea Ritter Hans, Ferkelchen und vor allem Trenk mit höfischem Tanz, Musik und Minnegesang. Thekla ist sauer. Als Dorothea den Schutzkreis der Burg verlässt, um Kleeblätter zu suchen, will Trenk sie ritterlich beschützen. Ob ihm das ohne Theklas Hilfe gelingt?