Die Sommerferien stehen vor der Tür! Die Kinder aus dem Apfeltal fahren nach Bad Wilbek, um dort noch einmal ihr erfolgreiches Theaterstück aufzuführen. Kurzerhand lädt Oma Astrid alle Ponys auf den Traktor Brummhilde, denn die müssen natürlich mit! Allen voran der kleine Ponydetektiv Möhre, der schnell seinen nächsten Fall wittert, als im Kurpark der kleinen Stadt ganz und gar merkwürdige Dinge geschehen. Nicht nur dass dort nachts offenbar jemand etwas sucht, in der Stadt scheint auch ein Dieb sein Unwesen zu treiben! Ganz klar, dass Inspektor Möhre und die Apfeltaldetektive der Sache auf den Grund gehen müssen - aber der Fall scheint kniffliger zu sein als gedacht. Wie gut, dass seine detektivische Spürnase Möhre nicht im Stich lässt, denn die braucht er bei diesem spannenden Abenteuer unbedingt ...