Der Onkel von Julia und Marcus, der ehemalige Ädil von Pompeji, will sich auf einer Reise nach Griechenland von seinen aufregenden Abenteuern in Ägypten erholen. Zudem will er Marcus und Julia die griechische Kultur und Lebensweise nahe bringen. Doch schon kurz nach Reisebeginn muss er den rätselhaften Untergang eines Schiffs aufklären. In Griechenland angekommen, enträtselt er den Diebstahl in der Werkstatt eines berühmten Bildhauers, deckt Fälschungen und sportliche Unfairness im alten Olympia auf. Wie immer stehen Julia und Marcus dem Onkel tatkräftig zur Seite und helfen, die vielen verflixten Fälle zu knacken. Auf den Spuren der jungen Detektive lernt man so einiges über die griechische Mythologie und das Alltagsleben der Menschen im Jahre 60 nach Christi Geburt kennen.