Quatre délinquants, véritables bras cassés romains, montent un braquage qu'ils plantent de façon magistrale. Le moins malin de tous, René, se fait rattraper par une bande rivale déguisée en carabiniers et bien décidée à se saisir du magot. Parallèlement, Diego, le frère de René, employé à la caisse de retraite locale, est sollicité dans le plus grand secret par un de ses chefs : le gouvernement veut mettre en place l'opération « An Zéro » et compte sur lui pour faire disparaître activement tout retraité, ces derniers coûtant trop cher à la société ! Les deux frères pas bien dégourdis vont devoir se serrer les coudes s'ils veulent sortir entiers de ces situations pour le moins inattendues.

 

Vier tollpatschige Römer planen einen Raubüberfall, der kläglich scheitert. Der begriffsstutzigste von ihnen, René, wird von einer rivalisierenden Bande, die sich als Carabinieri verkleidet hat, geschnappt, die es auf die Beute abgesehen hat. Unterdessen wird Renés Bruder Diego, der im örtlichen Rentenamt arbeitet, heimlich von einem seiner Vorgesetzten kontaktiert: Die Regierung plant die "Operation Jahr Null" und setzt darauf, dass er aktiv alle Rentner eliminiert, da diese der Gesellschaft zu viel kosten! Die beiden nicht gerade hellen Brüder müssen zusammenhalten, wenn sie diese unerwarteten Situationen unbeschadet überstehen wollen.