U Shuni den' narodzhennya i mylyy Shust' pryhotuvav dlya neyi imenynnyy pyrih. Ale koly Shust' uzhe nis pyrih do stolu, stalasya bida - vin perechepyvsya i vpav! Oy, lyshen'ko! Tse opovidka pro te, yak obernuty nevdachu na duzhe vdale chayuvannya. Vsim malyukam vona neodminno prypade do smaku! Tsya yaskrava y barvysta knyzhka vidrazu pryverne uvahu malyuka, i vin ne zakhoche vypuskaty yiyi z ruk. A holovni heroyi tsiyeyi seriyi stanut' naykrashchymy knyzhkovymy druzyamy vashoyi dytyny.

 

Posy hat Geburtstag und freut sich riesig über Pips Geschenk. Sie spielen lustige Geburtstagsspiele und Pip hat noch eine ganz besondere Überraschung vorbereitet: die Geburtstagstorte. Und trotz eines kleinen Missgeschicks wird es ein großer und unvergesslicher Tag für Posy.