Anna Pihl ist Ermittlerin auf dem Polizeirevier Bellahøj in Kopenhagen. Sie ist geschieden und lebt mit ihrem Sohn Mikkel in einer gemeinsamen Wohnung mit Jan, ihrem schwulen Mitbewohner. Das nordische Krimi-Highlight ist mit über 60 Prozent Marktanteil nicht nur eine der erfolgreichsten TV-Serien Dänemarks, sondern hat auch viele Anhänger in Deutschland gefunden. Ein obdachloser Mann, Lars, wird unter einer Brücke gefunden. Es sieht nach Selbstmord aus, aber es stellt sich heraus, dass er in einen Kampf verwickelt war, bevor er über die Brücke ging. Eine drogenabhängige Prostituierte rief den Notruf und meldete die Verletzung. Sie gibt einem jungen Mann, Ronnie, die Schuld daran, dass Lars über die Brücke gestoßen wurde. Ronnie gibt zu, dass Lars ihm Geld geschuldet hat, aber er sagt, er habe Lars nie angefasst - und es gibt keine Beweise. Daniel hat plötzlich ein Haus für sich und Anna in Søllerød gekauft, aber Anna ist nicht gerade für Überraschungen zu haben - und Jan auch nicht. Währenddessen überredet Anna Eva, zu ihrem Vater zu ziehen. Jemand wird benötigt, um Lars im Krankenhaus zu bewachen, aber es meldet sich niemand. Als Ole offenbart, dass Samira die diensthabende Krankenschwester ist, übernimmt Kim den Job. Allerdings ist er etwas enttäuscht, da sie ihre Schicht gewechselt hat und erst am Nachmittag kommen wird - Kim macht also eine Doppelschicht. Währenddessen wacht Lars auf und sagt, dass Ronnie sein Geld gestohlen und ihn über die Brücke gestoßen hat. Seine Frau wird hereingebracht, um ihn zu sehen, aber Ronnie ist ihr gefolgt, und während sie allein dort drin sind, geht er hinein und versucht, Lars mit einem Kissen zu erwürgen. Lars' Frau wehrt den Angriff jedoch ab, und Ronnie wird überwältigt, verhaftet und angeklagt.