Für die 1. Auflage des DuMont Reise-Handbuchs Hawai'i war Autorin Sabrina Hasenbein intensiv vor Ort unterwegs. Hawai'i ist eine der abgelegensten Inselgruppen der Erde, ihre vulkanische Entstehungsgeschichte ist auf jeder der sechs touristisch erschlossenen Inseln allgegenwärtig, ebenso wie ihre einzigartige, uralte Kultur. O'ahu, Maui, Hawai'i Island, Kaua'i, Moloka'i und Lana'i sind mit Traumstränden und beeindruckenden Unterwasserwelten, filmreifen Gebirgsketten, Meeresklippen in Rekordhöhe, schwarzen Lavafeldern, grünen Regenwäldern, traumhaften Sonnenuntergängen und dem ganzjährig angenehmen Klima ein Sehnsuchtsziel für Aktivurlauber. Den besonderen Zauber des Archipels macht zudem der Aloha Spirit aus, der das Leben auf Hawai`i im Umgang mit Mitmenschen ebenso wie mit der Natur und dem Ozean prägt. Das polynesische Erbe und die monarchische Vergangenheit vereint mit dem Schauspiel der stets aktiven Naturkräfte machen Hawai`i zu einer Destination, deren Charakter und Erscheinungsbild sich von anderen US-Bundesstaaten und Südseezielen deutlich unterscheiden.

Alle sehenswerten Regionen und Städte werden beschrieben.Zu jedem Kapitel präsentiert eine Doppelseite »Auf einen Blick« die Highlights, die schönsten Routen, aktive Naturerlebnisse und besondere Tipps der Autorin. Ort für Ort hat Sabrina Hasenbein ausgesuchte Unterkünfte, Restaurants und Einkaufsadressen zusammengestellt, die in den Cityplänen eingezeichnet sind. Wanderungen, Radtouren und Roadtrips auf Traumstraßen erschließen die schönsten Landschaften, etwa den Hawai'i Volcanoes National Park auf Hawai'i Island oder das Halawa Valley auf Moloka'i. Viel Wissenswertes über Hawai'i, über die Geschichte und Gegenwart oder den Alltag der Menschen lässt sich in der einführenden Landeskunde wie in den eingestreuten Themenseiten nachlesen.

Für eine rasche Orientierung sorgen die detaillierte Extra-Reisekarte im Maßstab 1 : 275.000 bzw. 175.000, eine Übersichtskarte mit den Highlights sowie 27 Citypläne, Wander- und Routenkarten.