Die Polarregionen gehören zu den kältesten Gebieten der Erde. Dennoch können hier dank erstaunlicher Anpassungen Pflanzen und Tiere leben. Wenn in den kurzen Polarsommern die Sonne nicht untergeht, werden Arktis und Antarktis zur Kinderstube vieler Tiere. Für den Menschen sind die unwirtlichen und noch immer weitgehend unberührten Gebiete seit jeher eine Herausforderung, und der Wettlauf zu den Polen hat viele Forscher das Leben gekostet. Doch selbst diese eisigen Regionen gilt es heute vor menschlichen Einflüssen zu schützen.