Nach einem schweren Sturm findet sich Tristan an der Küste Südfrankreichs wieder. Kaum auf den Beinen trifft er auf eiine Gruppe Bewaffneter, deren Anführerin Celia ihm anbietet, mit ihnen zu kommen. Auf dem Weg zur nächsten Hafenstadt treffen sie auf Robard und Maryam. Tristan ist überglücklich, aber kaum haben sich die drei Gefährten von Celia und ihren Mannen getrennt, ist ihnen auch schon Sir Hugh auf den Fersen und der Gral in Gefahr. Kann Tristan die Reliquie ein weiteres Mal retten?