Ein abenteuerlustiger Hase schleicht sich in den verbotenen Gemüsegarten und gerät anschließend in allerlei Schwierigkeiten - das muss natürlich Peter Hase sein, der bekannteste Bewohner der farbenfrohen Welt von Beatrix Potter. Mit ihren zarten Wasserfarben und zeitlosen Versen erschuf die in London geborene Autorin zahlreiche kleine Geschichten, die mit ihrem nostalgischen Charme nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene verzaubern. Eine Neuübersetzung lädt dazu ein, Kaninchen Benjamin, Johnny Stadtmaus, die Gans Jemima und viele andere der tierischen Wald- und Hausbewohner kennenzulernen.