Osnovna istorychna skladova "Rekviyemu dlya Rozy" - stari lysty. Aktrysa kolyshnoho teatru Sadovskoho, pianistka, pyshe kokhanomu poslannya v bezvist, zmalovuyuchy zhakhittya svoho isnuvannya u Kyyevi na pochatku 30-kh rokiv KHKH stolittya. Chekisty zmushuyut yiyi pratsyuvaty prybyralnytseyu i pislya dopytiv zamyvaty kryvavi slidy katuvan u pidvali "cherezvychayky", a piznishe - suprovodzhuvaty znushchannya nad lyudmy hroyu na pianino. Uzhe v nash chas tsi lysty mayzhe stolitnoyi davnosti potraplyayut do ruk skromnoho dotsenta, vykladacha istoriyi. U vyri suchasnoho zhyttya vin ide slidamy avtorky pozhovklykh arkushiv, perezhyvaye vlasnu dramu, shukaye paraleli v podiyakh mynulykh rokiv i znakhodyt svoye kokhannya vzhe u kruhoverti Revolyutsiyi Hidnosti.

 

Die wichtigste historische Komponente von Requiem für Rosa sind alte Briefe. Eine Schauspielerin des ehemaligen Sadowskij-Theaters, eine Pianistin, schreibt ihrem Geliebten im Verborgenen eine Nachricht, in der sie die Schrecken ihres Daseins in Kiew in den frühen 1930er Jahren beschreibt. Die Tschekisten zwingen sie, als Putzfrau zu arbeiten und nach den Verhören die blutigen Folterspuren im Keller des "normalen" Theaters abzuwaschen, um später die Misshandlungen von Menschen durch ihr Klavierspiel zu begleiten. Bereits in unserer Zeit fallen diese Briefe von vor fast einem Jahrhundert in die Hände eines bescheidenen außerordentlichen Professors für Geschichte. Im Strudel des modernen Lebens folgt er den Spuren der Verfasserin der vergilbten Blätter, erlebt sein eigenes Drama, sucht nach Parallelen in den Ereignissen der vergangenen Jahre und findet seine Liebe im Strudel der Revolution der Menschenwürde.