Evelyn Schlags Lyrik vermittelt den Eindruck, als buchstabierte sie immer wieder ein Wort: Liebe, wobei sie dessen fünf Buchstaben wie Töne behandelt, um aus ihnen das Lied vom Unaufhörlichen im Empfinden zu komponieren. "Ihre Sprache ist Herzenssache", schrieb Rüdiger Görner in Die Presse. Seit zwei Jahrzehnten stoßen Evelyn Schlags konsequent durchkomponierte Gedichtbände auf internationale Resonanz. Sie zeugen von hoher Musikalität und formaler wie thematischer Vielfalt. Ein feines Gespür für die geheimen Reden der Sprache findet sich auch in jeder Zeile des neuen Buches, das neben dem sinnlichen auch einen anderen, zornigen Ton anschlägt. Die Liebesgedichte erzählen vom "Ineinander der Kosungen" eines vertrauten Paares und von der als Mann imaginierten "erfundensten Stadt" St. Petersburg, von Gewalt, Konsum und den "Umleitungen des Schicksals" der Marginalisierten.