Pro Dunay, odnu z naybilshykh u Yevropi ta nayvidomishu riku Staroho Svitu, v riznyy chas i riznymy movamy buly napysani desyatky chudovykh doslidzhen. Zadlya choho, skazhit, vam chytaty shche odne? Os vidpovid: shchob pohlyanuty na samykh sebe ta svoyikh susidiv ochyma storonnoho; shchob otrymaty neochikuvanyy material dlya zistavlen ta porivnyan. Dunay - vodnyy horyzont novoyi Yevropy, kryvyy zakhidno-skhidnyy spys, na yakyy istoriya ponanyzuvala sotni podiy. Os tsym i tsikavyy Dunay, yak zhodna insha richka Staroho Svitu. Nemaye v Yevropi inshoho takoho buvaloho svidka toho, z yakym bolem ta mukamy tsey staryy svit transformuyetsya u novyy. Same tut bahato stolit tomu splelysya sylovi liniyi hermanskoho, romanskoho, slovyanskoho, uhorskoho, skhidnoho svitiv; tut vynykla suchasna Yevropa; na tsykh berehakh panuvaly i vpaly shchonaymenshe sim imperiy - Rymska, Vizantiyska, Habsburzka, Osmanska, Nimetska, natsystska, radyanska; nayriznomanitnishi narody sporudzhuvaly na tsykh berehakh panteony bezsmertnym boham i polehlym heroyam, skladaly trahichni ta pidneseni dunayski mify. Vid kolyshnoho natsystskoho kontstaboru Mautkhauzen do kolyshnoho mista sotsialistychnoho maybutnoho, shcho buduvaly v chystomu poli vid fundamentiv do fabrychnykh trub betonnoho Stalinvarosha - vsoho lyshe nepovnyy den nekvaplyvoho shlyakhu richkoyu.

 

Über die Donau, einen der größten Flüsse Europas und den berühmtesten Strom der Alten Welt, sind bereits Dutzende von hervorragenden Studien geschrieben worden, zu verschiedenen Zeiten und in verschiedenen Sprachen. Warum sollten Sie eine weitere lesen wollen? Hier ist die Antwort: um uns selbst und unsere Nachbarn mit den Augen eines Außenstehenden zu betrachten; um unerwartetes Material für Vergleiche und Kontraste zu erhalten. Die Donau ist der Wasserhorizont des neuen Europas, eine krumme West-Ost-Lanze, an der die Geschichte Hunderte von Ereignissen aufgereiht hat. Das macht die Donau so interessant wie keinen anderen Fluss der Alten Welt. Kein anderer Fluss in Europa hat die Schmerzen und Qualen miterlebt, mit denen diese alte Welt in eine neue verwandelt wurde. Hier kreuzten sich vor vielen Jahrhunderten die Kraftlinien der germanischen, romanischen, slawischen, ungarischen und östlichen Welt, hier entstand das moderne Europa; Mindestens sieben Reiche sind an diesen Ufern aufgestiegen und untergegangen - das römische, das byzantinische, das habsburgische, das osmanische, das deutsche, das nationalsozialistische und das sowjetische; verschiedene Völker haben an diesen Ufern Pantheons für unsterbliche Götter und gefallene Helden errichtet und tragische und erhabene Donaumythen verfasst. Vom ehemaligen nationalsozialistischen Konzentrationslager Mauthausen bis zur ehemaligen Stadt der sozialistischen Zukunft, die von den Fundamenten bis zu den Fabrikröhren des Stalinvaros auf freiem Feld gebaut wurde, ist es nur eine gemütliche Tagesreise entlang des Flusses.