Unsere drei kleinen Freunde Pipì, Pupù und Rosemary reisen auf der Suche nach Mapà durch die ganze Welt. Pipì ist ein lustiger Waschbär, Pupù ein fröhlicher kleiner Vogel und Rosemary ein sehr sensibles Kaninchen. Heute gehen Pipì, Pupù und Rosmary zu einem Ort mitten im Wald, wo sie Mapà treffen sollen, aber bei ihrer Ankunft finden sie nur ein kleines Eichhörnchen vor, das nervös auf einem Baumstamm auf und ab geht; das Eichhörnchen, so erfahren sie, erwartet die Geburt seiner ersten Tochter, Nina. Gleich nach der Geburt erweist sich das kleine Eichhörnchen als sehr wach und lebhaft und beginnt, durch den Wald zu jagen, gefolgt von seinen Eltern und unseren drei kleinen Freunden, die sich Sorgen machen, dass es sich verletzen oder böswilligen Tieren begegnen könnte. Doch all die Sorge der Erwachsenen erweist sich als unnötig, denn Nina wird dank ihres zarten Alters zum Mittelpunkt des ganzen Waldes, und alle Tiere, einschließlich der Hyänen, haben nur noch ihr Wohl im Sinn. Und so kommt es, dass Nina am Ende eines anstrengenden Tages, an dem Pipì, Pupù und Rosmary dem kleinen Eichhörnchen hinterhergelaufen sind, mit ihren Eltern nach Hause geht, glücklich über all die neuen Entdeckungen, die sie gemacht hat.