Anna Pihl ist Ermittlerin auf dem Polizeirevier Bellahøj in Kopenhagen. Sie ist geschieden und lebt mit ihrem Sohn Mikkel in einer gemeinsamen Wohnung mit Jan, ihrem schwulen Mitbewohner. Das nordische Krimi-Highlight ist mit über 60 Prozent Marktanteil nicht nur eine der erfolgreichsten TV-Serien Dänemarks, sondern hat auch viele Anhänger in Deutschland gefunden. Anna Pihl meldet sich freiwillig als Lockvogel, um ihnen zu helfen, den Vergewaltiger zu fangen, der inzwischen Martins Ex-Freundin Laura getötet hat. Anna muss, dicht gefolgt von der Polizei, durch die Straßen laufen, in der Hoffnung, dass der Vergewaltiger auftaucht, aber nichts passiert. Inzwischen wird Mikala seit zwei Wochen vermisst, und nun will der Wachhund wissen, wo sie ist. Anna ruft sie an, und plötzlich taucht sie auf dem Revier auf, aber da sie keine Waffe hat, muss sie sich die von Anna ausleihen. Es dauert nicht lange, bis sie von jemandem kontaktiert wird, der ihre Waffe hat, aber er wird sie ihr nur geben, wenn er etwas im Gegenzug bekommt. Der Vergewaltiger hat jedoch ein Auge auf die Polizei geworfen, und als Anna Martin, der nun offiziell ihr Freund ist, besuchen will, wird sie von dem Vergewaltiger angegriffen - zum Glück hat sie ein illegales Pfefferspray in der Tasche, das ihn besänftigt, und gleichzeitig kommt Martin ihr zu Hilfe, damit der Vergewaltiger verhaftet werden kann.